E’ uno dei film più attesi alla 71° Mostra del Cinema di Venezia il nuovo film del regista turco-tedesco Fatih Akin, “The cut”, che verrà presentato domenica 31 agosto al Lido di Venezia. Il film segue l’odissea di Nazaret Manoogian, un uomo armeno separato dalla sua famiglia dal genocidio del 1915 a Mardin, nell’Impero Ottomano, odierna Turchia.
Il film è stato realizzato anche con l’aiuto di Martin Scorsese, che ha messo il regista in contatto con lo sceneggiatore di origine armena Mardik Martin, che vive a Los Angeles, noto per aver lavorato alle sceneggiature di “Toro scatenato” e “York New York”. Il contributo dello sceneggiatore, secondo Fatih Akin, è stato fondamentale per la realizzazione del film, che è l’ultimo della trilogia Love, Death and The Devil, della quale fanno parte “La sposa turca” (Orso d’oro alla Berlinale del 2004 e miglior film dell’anno agli European Film Awards) e “Ai confini del paradiso” (2006).